The Lord Keeps You from All Harm and Watches over Your Life

The Lord himself watches over you!
    The Lord stands beside you as your protective shade.
The sun will not harm you by day,
    nor the moon at night.

The Lord keeps you from all harm
    and watches over your life.
The Lord keeps watch over you as you come and go,
    both now and forever. — Psalms 121:5-8

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니
낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다
여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다
여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다 — 시편 121:5-8

El Señor es quien te cuida,
    el Señor es tu sombra protectora.
De día el sol no te hará daño,
    ni la luna de noche.

El Señor te protegerá;
    de todo mal protegerá tu vida.
El Señor te cuidará en el hogar y en el camino,
    desde ahora y para siempre. — Salmos 121:5-8

The Best Pathway for Your Life

The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you. — Psalm 32:8

내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다 — 시편 32:8

El Señor dice:
«Yo te instruiré,
yo te mostraré el camino que debes seguir;
yo te daré consejos y velaré por ti. — Salmos 32:8