Your Right Hand Is Lifted High in Glorious Strength

Powerful is your arm!
    Strong is your hand!
    Your right hand is lifted high in glorious strength.
Righteousness and justice are the foundation of your throne.
    Unfailing love and truth walk before you as attendants. — Psalms 89:13-14

주의 팔에 능력이 있사오며 주의 손은 강하고 주의 오른손은 높으시니이다
의와 공의가 주의 보좌의 기초라 인자함과 진실함이 주를 앞서 행하나이다 — 시편 89:13-14

Tu brazo es capaz de grandes proezas;
    fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono,
    y tus heraldos, el amor y la verdad. — Salmos 89:13-14

Never Let Loyalty and Kindness Leave You!

Never let loyalty and kindness leave you!
    Tie them around your neck as a reminder.
    Write them deep within your heart.
Then you will find favor with both God and people,
    and you will earn a good reputation. — Proverbs 3:3-4

인자와 진리로 네게서 떠나지 않게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라
그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라 — 잠언 3:3-4

Que nunca te abandonen el amor y la verdad:
    llévalos siempre alrededor de tu cuello
    y escríbelos en el libro de tu corazón.
Contarás con el favor de Dios
    y tendrás buena fama entre la gente. — Proverbios 3:3-4

The Very Essence of Your Words Is Truth

The very essence of your words is truth;
    all your just regulations will stand forever. — Psalms 119:160

주의 말씀의 강령은 진리오니 주의 의로운 모든 규례가 영원하리이다 — 시편 119:160

La suma de tus palabras es la verdad;
    tus rectos juicios permanecen para siempre. — Salmos 119:160

Stop Telling Lies

So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body. — Ephesians 4:25

그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라 — 에베보서 4:25

Por lo tanto, dejando la mentira, hable cada uno a su prójimo con la verdad, porque todos somos miembros de un mismo cuerpo. — Efesios 4:25

If You Plan to do Good

If you plan to do evil, you will be lost;
if you plan to do good, you will receive unfailing love and faithfulness. — Proverbs 14:22

악을 도모하는 자는 그릇 가는 것이 아니냐 선을 도모하는 자에 게는 인자와 진리가 있으리라 — 잠언 14:22

Pierden el camino los que maquinan el mal,
pero hallan amor y verdad los que hacen el bien. — Proverbios 14:22

Let Us Show the Truth by Our Action

Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions. — 1 John 3:18

자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자 — 요한일서 3:18

Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad. — 1 Juan 3:18

The Truth WIll Set You Free

Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings. And you will know the truth, and the truth will set you free.” — John 8:31-32

그러므로 예수께서 자기를 믿는 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라 — 요한복음 8:31-32

Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo:
—Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. Juan 8:31-32

The Word Became Human

So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son. — John 1:14

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 — 요한복음 1:14

Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad. — Juan 1:14

I Am The Way

Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me. — John 14:6

예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 — 요함복음 14:6

Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. — Juan 14:6