Those Who Control Their Tongue Will Have A Long Life

Those who control their tongue will have a long life;
    opening your mouth can ruin everything. — Proverbs 13:3

입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라 — 잠언 13:3

El que refrena su lengua protege su vida,
    pero el ligero de labios provoca su ruina. — Proverbios 13:3

Keep Your Tongue from Speaking Evil

For the Scriptures say,

“If you want to enjoy life
    and see many happy days,
keep your tongue from speaking evil
    and your lips from telling lies. — 1 Peter 3:10

그러므로 생명을 사랑하고 좋은 날 보기를 원하는 자는 혀를 금하여 악한 말을 그치며 그 입술로 궤휼을 말하지 말고 — 베드로전서 3:10

En efecto,

«el que quiera amar la vida
    y gozar de días felices,
que refrene su lengua de hablar el mal
    y sus labios de proferir engaños; — 1 Pedro 3:10

I Will Loosen Your Tongue and Let You Speak

Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in. There, son of man, you will be tied with ropes so you cannot go out among the people. And I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be speechless and unable to rebuke them, for they are rebels. But when I give you a message, I will loosen your tongue and let you speak. Then you will say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says!’ Those who choose to listen will listen, but those who refuse will refuse, for they are rebels. — Ezekiel 3:24-27

주의 신이 내게 임하사 나를 일으켜 세우시고 내게 말씀하여 가라사대 너는 가서 네 집에 들어가 문을 닫으라 인자야 무리가 줄로 너를 동여매리니 네가 그들 가운데서 나오지 못할 것이라 내가 네 혀로 네 입천장에 붙게 하여 너로 벙어리 되어 그들의 책망자가 되지 못하게 하리니 그들은 패역한 족속임이니라 그러나 내가 너와 말할 때에 네 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 들을 자는 들을 것이요 듣기 싫은 자는 듣지 아니하리니 그들은 패역한 족속임이니라 — 에스겔 3:24-27

Entonces el Espíritu de Dios entró en mí, hizo que me pusiera de pie, y me dijo: «Ve y enciérrate en tu casa. A ti, hijo de hombre, te atarán con sogas para que no puedas salir ni andar entre el pueblo. Yo haré que se te pegue la lengua al paladar, y así te quedarás mudo y no podrás reprenderlos, por más que sean un pueblo rebelde. Pero, cuando yo te hable, te soltaré la lengua y les advertirás: “Así dice el Señor omnipotente”. El que quiera oír, que oiga; y el que no quiera, que no oiga, porque son un pueblo rebelde. — Ezequiel 3:24-27

Control Your Tongue

If you claim to be religious but don’t control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless. — James 1:26

누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 먹이지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라 — 야고보서 1:26

Si alguien se cree religioso, pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada. — Santiago 1:26

No One Can Tame the Tongue

People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish,  but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.   Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God.   And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right! — James 3:7-10

여러 종류의 짐승과 새며 벌레와 해물은 다 길들므로 사람에게 길들었거니와
혀는 능히 길들일 사람이 없나니 쉬지 아니하는 악이요 죽이는 독이 가득한 것이라
이것으로 우리가 주 아버지를 찬송하고 또 이것으로 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람을 저주하나니 한 입으로 찬송과 저주가 나는도다 내 형제들아 이것이 마땅치 아니하니라 — 야고보서 3:7-10

El ser humano sabe domar y, en efecto, ha domado toda clase de fieras, de aves, de reptiles y de bestias marinas; pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.

Con la lengua bendecimos a nuestro Señor y Padre, y con ella maldecimos a las personas, creadas a imagen de Dios. De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.  — Santiago 3:7-10

Reap the Consequences

The tongue can bring death or life;
    those who love to talk will reap the consequences. — Proverbs 18:21

죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 그 열매를 먹으리라 — 잠언 18:21

En la lengua hay poder de vida y muerte;
    quienes la aman comerán de su fruto. — Proverbios 18:21

Control Your Tongue

Those who control their tongue will have a long life;
opening your mouth can ruin everything. –Proverbs 13:3

입을 지키는 자는 그 생명을 보전하나 입술을 크게 벌리는 자에게는 멸망이 오느니라 — 잠언 13:3

El que refrena su lengua protege su vida,
pero el ligero de labios provoca su ruina. — Proverbios 13:3

It Can Set Your Whole Life on Fire

And among all the parts of the body, the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself. — James 3:6

혀는 곧 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 생의 바퀴를 불사르나니 그 사르는 것이 지옥불에서 나느니라 — 야고보서 3:6

También la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Siendo uno de nuestros órganos, contamina todo el cuerpo y, encendida por el infierno, prende a su vez fuego a todo el curso de la vida. — Santiago 3:6

Watch Your Tongue

Watch your tongue and keep your mouth shut,
and you will stay out of trouble. — Proverbs 21:23

입과 혀를 지키는 자는 그 영혼을 환난에서 보전하느니라 — 잠언 21:23

El que refrena su boca y su lengua
se libra de muchas angustias. — Proverbios 21:23

The Tongue of the Wise

The tongue of the wise makes knowledge appealing,
but the mouth of a fool belches out foolishness. — Proverbs 15:2

지혜있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라 — 잠언 15:2

La lengua de los sabios destila conocimiento;
la boca de los necios escupe necedades. — Proverbios 15:2