Pray for Those Who Persecute You!

“You have heard the law that says, ‘Love your neighbor’ and hate your enemy.  But I say, love your enemies! Pray for those who persecute you!  In that way, you will be acting as true children of your Father in heaven. For he gives his sunlight to both the evil and the good, and he sends rain on the just and the unjust alike.  If you love only those who love you, what reward is there for that? Even corrupt tax collectors do that much.  If you are kind only to your friends, how are you different from anyone else? Even pagans do that.  But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect. — Matthew 5:43-48

또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비취게 하시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내리우심이니라 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요 세리도 이같이 아니하느냐 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면 남보다 더 하는 것이 무엇이냐 이방인들도 이같이 아니하느냐 그러므로 하늘에 계신 너희 아버지의 온전하심과 같이 너희도 온전하라 — 마태복음 5:43-48

»Ustedes han oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo”.  Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen, para que sean hijos de su Padre que está en el cielo. Él hace que salga el sol sobre malos y buenos, y que llueva sobre justos e injustos.  Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?  Y, si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles?  Por tanto, sean perfectos, así como su Padre celestial es perfecto. — Mateo 5:43-48

Bless Those Who Persecute You

Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them. — Romans 12:14

너희를 핍박하는 자를 축복하라 축복하고 저주하지 말라 — 로마서 12:14

Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan. Romanos 12:14