My Steps Have Stayed on Your Path

I have followed your commands,
which keep me from following cruel and evil people.
My steps have stayed on your path;
I have not wavered from following you. — Psalm 17:4-5

사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 강폭한 자의 길에 행치 아니하였사오며 나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족지 아니하였나이다 — 시편 17:4-5

palabras como las de otra gente,
pues yo cumplo con tu palabra!
Del camino de la violencia
he apartado mis pasos;
mis pies están firmes en tus sendas. — Salmo 17:4-5

Those Who Fear The Lord

Who are those who fear the Lord?
He will show them the path they should choose.
They will live in prosperity,
and their children will inherit the land. — Psalm 25:12-13

여호와를 경외하는 자 누구뇨 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다 저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다 — 시편 25:12-13

¿Quién es el hombre que teme al Señor?
Será instruido en el mejor de los caminos.
Tendrá una vida placentera,
y sus descendientes heredarán la tierra. — Salmo 25:12-13

Trust in the Lord

Trust in the Lord with all your heart;
do not depend on your own understanding.
Seek his will in all you do,
and he will show you which path to take. — Proverbs 3:5-6

너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도 하시리라 — 잠언 3:5-6

Confía en el Señor de todo corazón,
y no en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
y él allanará tus sendas. — Proverbios 3:5-6

The Godly Offer Good Counsel

The godly offer good counsel;
they teach right from wrong.
They have made God’s law their own,
so they will never slip from his path. — Psalm 37:30-31

의인의 입은 지혜를 말하고 그혀는 공의를 이르며 그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그걸음에 실족함이 없으리로다 –시편 37:30-31

La boca del justo imparte sabiduría,
y su lengua emite justicia.
31 La ley de Dios está en su corazón,
y sus pies jamás resbalan. — Salmo 37:30-31