The Judge is Standing at the Door!

Don’t grumble about each other, brothers and sisters, or you will be judged. For look—the Judge is standing at the door! — James 5:9

형제들아 서로 원망하지 말라 그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판자가 문 밖에 서 계시니라 — 야고보서 5:9

No se quejen unos de otros, hermanos, para que no sean juzgados. ¡El juez ya está a la puerta! — Santiago 5:9

It Is God Alone Who Judges

It is God alone who judges;
he decides who will rise and who will fall. — Psalm 75:7

오직 재판장이신 하나님이 이를 낯추시고 저를 높이시느니라 — 시편 75:7

sino que es Dios el que juzga:
a unos humilla y a otros exalta. — Salmo 75:7

Temporary Residents

And remember that the heavenly Father to whom you pray has no favorites. He will judge or reward you according to what you do. So you must live in reverent fear of him during your time here as “temporary residents.” — 1 Peter 1:17

외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라 — 베드로전서 1:17

Ya que invocan como Padre al que juzga con imparcialidad las obras de cada uno, vivan con temor reverente mientras sean peregrinos en este mundo — 1 Pedro 1:17

The Lord Examines Their Motives

People may be pure in their own eyes,
but the Lord examines their motives. — Proverbs 16:2

사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라 — 잠언 16:2

A cada uno le parece correcto su proceder,
pero el Señor juzga los motivos. — Proverbios 16:2

Judge People Fairly

“Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly. — Leviticus 19:15

너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며 — 레위기 19:15

»No perviertas la justicia, ni te muestres parcial en favor del pobre o del rico, sino juzga a todos con justicia. — Levitico 19:15