He Lives Forever to Intercede with God on Their Behalf

There were many priests under the old system, for death prevented them from remaining in office.  But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever.  Therefore he is able, once and forever, to save those who come to God through him. He lives forever to intercede with God on their behalf. — Hebrews 7:23-25

저희 제사장 된 자의 수효가 많은 것은 죽음을 인하여 항상 있지 못함이로되 예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라 — 히브리서 7:23-25

Ahora bien, como a aquellos sacerdotes la muerte les impedía seguir ejerciendo sus funciones, ha habido muchos de ellos;  pero, como Jesús permanece para siempre, su sacerdocio es imperecedero.  Por eso también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive siempre para interceder por ellos. — Hebreos 7:23-25

Jesus Lives Forever

But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever. Therefore he is able, once and forever, to save those who come to God through him. He lives forever to intercede with God on their behalf. — Hebrews 7:24-25

예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이이라 — 히브리서 7:24-25

pero como Jesús permanece para siempre, su sacerdocio es imperecedero. 25 Por eso también puede salvar por completo a los que por medio de él se acercan a Dios, ya quhttps://chungsoo.wordpress.com/wp-admin/upload.phpe vive siempre para interceder por ellos. — Hebreos 7:24-25

The Holy Spirit Prays for Us

And the Holy Spirit helps us in our weakness. For example, we don’t know what God wants us to pray for. But the Holy Spirit prays for us with groanings that cannot be expressed in words. And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God’s own will. — Romans 8:26-27

이와 같이 성령도 우리 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 빌 바를 알지 못하나 오직 성령이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위하여 친히 간구하시느니라 마음을 감찰하시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라 — 로마서 8:26-27

Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras. Y Dios, que examina los corazones, sabe cuál es la intención del Espíritu, porque el Espíritu intercede por los creyentes conforme a la voluntad de Dios. — Romanos 8:26-27