Honor Is No More Associated with Fools

Honor is no more associated with fools
    than snow with summer or rain with harvest. — Proverbs 26:1

미련한 자에게는 영예가 적당하지 아니하니 마치 여름에 눈오는 것과 추수 때에 비오는 것 같으니라 — 잠언 26:1

Ni la nieve es para el verano,
    ni la lluvia para la cosecha,
    ni los honores para el necio. — Proverbios 26:1

Snow with Summer

Honor is no more associated with fools
than snow with summer or rain with harvest. — Proverbs 26:1

미련한 자에게는 영예가 적당하지 아니하니 마치 여름에 눈오는 것과 추수 때에 비오는 것 같으니라 — 잠언 26:1

Ni la nieve es para el verano,
ni la lluvia para la cosecha,
ni los honores para el necio. — Proverbios 26:1

I Will Rescue Those Who Love Me

The Lord says, “I will rescue those who love me.
I will protect those who trust in my name.
When they call on me, I will answer;
I will be with them in trouble.
I will rescue and honor them.
I will reward them with a long life
and give them my salvation.” — Psalm 91:14-16

하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라 저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라 내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다 — 시편 91:14-16

«Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;
lo protegeré, porque reconoce mi nombre.
Él me invocará, y yo le responderé;
estaré con él en momentos de angustia;
lo libraré y lo llenaré de honores.
Lo colmaré con muchos años de vida
y le haré gozar de mi salvación.» — Salmos 91:14-16

A Sickening Tragedy

God gives some people great wealth and honor and everything they could ever want, but then he doesn’t give them the chance to enjoy these things. They die, and someone else, even a stranger, ends up enjoying their wealth! This is meaningless—a sickening tragedy. — Ecclesiastes 6:2

어떤 사람은 그 심령의 모든 소원에 부족함이 없어 재물과 부요와 존귀를 하나님께 받았으나 능히 누리게 하심을 얻지 목하였으므로 다른 사람이 누리나니 이것도 헛되어 악한 병이로다 — 전도서 6:2

a algunos Dios les da abundancia, riquezas y honores, y no les falta nada que pudieran desear, pero es a otros a quienes les concede disfrutar de todo ello. ¡Esto es absurdo, y un mal terrible! — Eclesiastes 6:2