Sing Out Your Thanks to the Lord

Sing out your thanks to the Lord;
    sing praises to our God with a harp.
He covers the heavens with clouds,
    provides rain for the earth,
    and makes the grass grow in mountain pastures.
He gives food to the wild animals
    and feeds the young ravens when they cry.
He takes no pleasure in the strength of a horse
    or in human might.
No, the Lord’s delight is in those who fear him,
    those who put their hope in his unfailing love. — Psalm 147:7-11

감사함으로 여호와께 노래하며 수금으로 하나님께 찬양할지어다
저가 구름으로 하늘을 덮으시며 땅을 위하여 비를 예비하시며 산에 풀이 자라게 하시며 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다
여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고
자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다 — 시편 147:7-11

Canten al Señor con gratitud;
    canten salmos a nuestro Dios al son del arpa.
Él cubre de nubes el cielo,
    envía la lluvia sobre la tierra
    y hace crecer la hierba en los montes.
Él alimenta a los ganados
    y a las crías de los cuervos cuando graznan.

El Señor no se deleita en los bríos del caballo,
    ni se complace en la fuerza del hombre,
sino que se complace en los que le temen,
    en los que confían en su gran amor. — Salmos 147:7-11

How Precious is Your Unfailing Love

How precious is your unfailing love, O God!
All humanity finds shelter
in the shadow of your wings.
You feed them from the abundance of your own house,
letting them drink from your river of delights. — Psalm 36:7-8

하나님이여 주의 인자 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 인생이 주의 날개 그늘 아래 피하나이다
저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다 — 시편 36:7-8

¡cuán precioso, oh Dios, es tu gran amor!
Todo ser humano halla refugio
a la sombra de tus alas.
Se sacian de la abundancia de tu casa;
les das a beber de tu río de deleites. — Salmo 36:7-8

Give Thanks to the Lord

Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever. — 1 Chronicles 16:34

여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 — 역대상 16:34

»¡Alaben al Señor porque él es bueno, y su gran amor perdura para siempre!