All Glory to God Forever and Ever!

May God the Father and our Lord Jesus Christ give you grace and peace. Jesus gave his life for our sins, just as God our Father planned, in order to rescue us from this evil world in which we live. All glory to God forever and ever! Amen. — Galatians 1:3-5

우리 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로 좇아 은혜와 평강이 있기를 원하노라 그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 위하여 자기 몸을 드리셨으니 영광이 저에게 세세토록 있을지어다 아멘 — 갈라디아서 1:3-5

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les concedan gracia y paz. Jesucristo dio su vida por nuestros pecados para rescatarnos de este mundo malvado, según la voluntad de nuestro Dios y Padre, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. — Galatas 1:3-5

The Healed of Leprosy

As he entered a village there, ten lepers stood at a distance, crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”
He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed of their leprosy. — Luke 17:12-14

한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서 소리를 높혀 가로되 예수 선생님이여 우리를 긍휼히 여기소서 하거늘 보시고 가라사대 가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라 하셨드니 저희가 가다가 깨끗함을 받은지라 — 누가복음 17:12-14

Cuando estaba por entrar en un pueblo, salieron a su encuentro diez hombres enfermos de lepra. Como se habían quedado a cierta distancia, gritaron:

—¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!

Al verlos, les dijo:

—Vayan a presentarse a los sacerdotes.

Resultó que, mientras iban de camino, quedaron limpios. — Lucas 17:12-14