Apart from Me You Can Do Nothing

“Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.  — John 15:5

나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 — 요한복음 15:5

»Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. — Juan 15:5

You Can Identify a Tree by Its Fruit

A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire. Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions. — Matthew 7:18-20

좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라 아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우니라 이러므로 그의 열매로 그들을 알리라 — 마태복음 7:18-20

Un árbol bueno no puede dar fruto malo, y un árbol malo no puede dar fruto bueno. Todo árbol que no da buen fruto se corta y se arroja al fuego. Así que por sus frutos los conocerán. — Mateo 7:18-20

The Fruit of Your Salvation

May you always be filled with the fruit of your salvation—the righteous character produced in your life by Jesus Christ—for this will bring much glory and praise to God. — Philippians 1:11

예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되게 하시기를 구하노라 — 빌립보서 1:11

llenos del fruto de justicia que se produce por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. — Filipenses 1:11

The Seeds of Good Deeds

The seeds of good deeds become a tree of life;
a wise person wins friends. — Proverbs 11:30

의인의 열매는 생명나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라 — 잠언 11:30

El fruto de la justicia es árbol de vida,
pero el que arrebata vidas es violento. — Prover bios 11:30

A Tree Is Identified by Its Fruit

“A tree is identified by its fruit. If a tree is good, its fruit will be good. If a tree is bad, its fruit will be bad. — Matthew 12:33

나무도 좋고 실과도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 실과도 좋지 않다 하라 그 실과로 나무를 아느니라 — 마태복음 12:33

»Si tienen un buen árbol, su fruto es bueno; si tienen un mal árbol, su fruto es malo. Al árbol se le reconoce por su fruto. — Mateo 12:33

Trees and Fruit

“A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. — Luke 6:43

못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라 — 누가복음 6:43

»Ningún árbol bueno da fruto malo; tampoco da buen fruto el árbol malo. — Lucas 6:43

Like A Tree Planted by the Water

“But blessed is the one who trusts in the Lord,
whose confidence is in him.
They will be like a tree planted by the water
that sends out its roots by the stream.
It does not fear when heat comes;
its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought
and never fails to bear fruit.” — Jeremmiah 17:7-8

그러나 무릇 여호와를 의지하며 여호와를 의뢰하는 그 사람은 복을 받을 것이라 그는 물가에 심기운 나무가 그 뿌리를 강변에 뻗치고 더위가 올지라도 두려워 아니하며 그 잎이 청청하며 가무는 해에도 걱정이 없고 결실이 그치지 아니함 같으리라 — 예레미아 17:7-8

»Bendito el hombre que confía en el Señor,
y pone su confianza en él.
Será como un árbol plantado junto al agua,
que extiende sus raíces hacia la corriente;
no teme que llegue el calor,
y sus hojas están siempre verdes.
En época de sequía no se angustia,
y nunca deja de dar fruto.» — Jeremias 17:7-8

A Kernel of Wheat

I tell you the truth, unless a kernel of wheat is planted in the soil and dies, it remains alone. But its death will produce many new kernels—a plentiful harvest of new lives. — John 12:24

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 — 요한복음 12:24

Ciertamente les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo. Pero si muere, produce mucho fruto. — Juan 12:24

Remain in Me

You have already been pruned and purified by the message I have given you. Remain in me, and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine, and you cannot be fruitful unless you remain in me. — John 15:3-4

너희는 내가 일러 준 말로 이미 깨끗하였으니 내 안에 거하라 나도 너희안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 — 요한복음 15:3-4

Ustedes ya están limpios por la palabra que les he comunicado. Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes. Así como ninguna rama puede dar fruto por sí misma, sino que tiene que permanecer en la vid, así tampoco ustedes pueden dar fruto si no permanecen en mí. — Juan 15:3-4

Reap The Consequences

The tongue can bring death or life;
those who love to talk will reap the consequences. — Proverbs 18:21

죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 그 열매를 먹으리라 — 잠언 18:21

En la lengua hay poder de vida y muerte;
quienes la aman comerán de su fruto. — Proverbios 18:21