Apart from Me You Can Do Nothing

“Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing.  — John 15:5

나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 — 요한복음 15:5

»Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. — Juan 15:5

The Godly Are Well Rooted and Bear Their Own Fruit

Thieves are jealous of each other’s loot,
    but the godly are well rooted and bear their own fruit. — Proverbs 12:12

악인은 불의의 이를 탐하나 의인은 그 뿌리로 말미암아 결실하느니라 — 잠언 12:12

Los malos deseos son la trampa de los malvados,
    pero la raíz de los justos prospera. — Proverbios 12:12

You Can Identify a Tree by Its Fruit

A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire. Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions. — Matthew 7:18-20

좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라 아름다운 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던지우니라 이러므로 그의 열매로 그들을 알리라 — 마태복음 7:18-20

Un árbol bueno no puede dar fruto malo, y un árbol malo no puede dar fruto bueno. Todo árbol que no da buen fruto se corta y se arroja al fuego. Así que por sus frutos los conocerán. — Mateo 7:18-20

The Fruit of Your Salvation

May you always be filled with the fruit of your salvation—the righteous character produced in your life by Jesus Christ—for this will bring much glory and praise to God. — Philippians 1:11

예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되게 하시기를 구하노라 — 빌립보서 1:11

llenos del fruto de justicia que se produce por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. — Filipenses 1:11

A Tree Is Identified by Its Fruit

“A tree is identified by its fruit. If a tree is good, its fruit will be good. If a tree is bad, its fruit will be bad. — Matthew 12:33

나무도 좋고 실과도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 실과도 좋지 않다 하라 그 실과로 나무를 아느니라 — 마태복음 12:33

»Si tienen un buen árbol, su fruto es bueno; si tienen un mal árbol, su fruto es malo. Al árbol se le reconoce por su fruto. — Mateo 12:33

Trees and Fruit

“A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. — Luke 6:43

못된 열매 맺는 좋은 나무가 없고 또 좋은 열매 맺는 못된 나무가 없느니라 — 누가복음 6:43

»Ningún árbol bueno da fruto malo; tampoco da buen fruto el árbol malo. — Lucas 6:43

Identify Them by Their Fruit

You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles? A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit. A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. — Matthew 7:16-18

그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐 이와 같이 좋은 나무마다 아름다운 열매를 맺고 못된 나무가 나쁜 열매를 맺나니 좋은 나무가 나쁜 열매를 맺을 수 없고 못된 나무가 아름다운 열매를 맺을 수 없느니라 — 마태복음 7:16-18

Por sus frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos? Del mismo modo, todo árbol bueno da fruto bueno, pero el árbol malo da fruto malo. Un árbol bueno no pue — Mateo 7:16-18

I Am The Vine

“Yes, I am the vine; you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will produce much fruit. For apart from me you can do nothing. — John 15:5

나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라 — 요한복음 15:5

»Yo soy la vid y ustedes son las ramas. El que permanece en mí, como yo en él, dará mucho fruto; separados de mí no pueden ustedes hacer nada. — Juan 15:5

Fruit and Actions

Yes, just as you can identify a tree by its fruit, so you can identify people by their actions.   — Matthew 7:20

이러므로 그의 열매로 그들을 알리라   — 마태복음 7:20