You Are God

Before the mountains were born,
before you gave birth to the earth and the world,
from beginning to end, you are God. — Psalm 90:2

산이 생기기 전 땅과 세계도 주께서 조성하시 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시나이다. — 시편 90:2

Desde antes que nacieran los montes
y que crearas la tierra y el mundo,
desde los tiempos antiguos
y hasta los tiempos postreros,
tú eres Dios. — Salmo 90:2

No One Has Ever Seen God

No one has ever seen God. But if we love each other, God lives in us, and his love is brought to full expression in us. — 1 John 4:12

어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루느니라 — 요한일서 4:12

Nadie ha visto jamás a Dios, pero si nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente. — 1 Juan 4:12

The Word of God

For the word of God will never fail. — Luke 1:37

대저 하나님의 모든 말씀은 능치 못하심이 없느니라 — 누가복음 1:37

Porque para Dios no hay nada imposible. — Lucas 1:37

The Message You Heard about Christ

I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ. — Galatians 3:5

너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에 서냐 듣고 믿음에서냐 — 갈라디아서 3:5

Al darles Dios su Espíritu y hacer milagros entre ustedes, ¿lo hace por las obras que demanda la ley o por la fe con que han aceptado el mensaje? — Galatas 3:5

Alive to God Through Christ Jesus

When he died, he died once to break the power of sin. But now that he lives, he lives for the glory of God. So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus. — Romans 6:10-11

그의 죽으심은 죄에 대하여 단번에 죽으심이요 그의 살으심은 하나님께 대하여 살으심이니 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님을 대하여는 산 자로 여길지어다. — 로마서 6:10-11

En cuanto a su muerte, murió al pecado una vez y para siempre; en cuanto a su vida, vive para Dios. De la misma manera, también ustedes considérense muertos al pecado, pero vivos para Dios en Cristo Jesús. — Romanos 6:10-11

With Only One Eye

And if your eye causes you to sin, gouge it out. It’s better to enter the Kingdom of God with only one eye than to have two eyes and be thrown into hell, — Mark 9:47

만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 뻬어 버리라 한 눈으로 하나님의 나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라 — 마가복음 9:47

Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el reino de Dios, que ser arrojado con los dos ojos al infierno, — Marcos 9:47

Notes: Every day for 40 Years on George Street, Sydney, Mr. Frank Jenner asked 10 people the same question: “If you were to die tonight, where would you be, in heaven or in hell?”. If he asks you today the same question, what would you do? You can also read “Heaven and Hell” by Emanuel Swedenborg.