The Love of Money Is the Root of All Kinds of Evil

But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.  For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows. — 1 Timothy 6:9-10

부하려 하는 자들은 시험과 올무와 여러가지 어리석고 해로운 정욕에 떨어지나니 곧 사람으로 침륜과 멸망에 빠지게 하는 것이라 돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 되나니 이것을 사모하는 자들이 미혹을 받아 믿음에서 떠나 많은 근심으로써 자기를 찔렀도다 — 디모데전서 6:9-10

Los que quieren enriquecerse caen en la tentación y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dañinos hunden a la gente en la ruina y en la destrucción.  Porque el amor al dinero es la raíz de toda clase de males. Por codiciarlo, algunos se han desviado de la fe y se han causado muchísimos sinsabores. — 1 Timoteo 6:9-10

Money Gives Everything

A party gives laughter,
wine gives happiness,
and money gives everything! — Ecclesiastes 10:19

잔치는 희락을 위하여 베푸는 것이요 포도주는 생명을 기쁘게 하는 것이나 돈은 범사에 응용되느니라 — 전도서 10:19

Para alegrarse, el pan;
para gozar, el vino;
para disfrutarlo, el dinero. — Eclesiastes 10:19

An Understanding Wife

Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth, but only the Lord can give an understanding wife. — Proverbs 19:14

집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라 — 잠언 19:14

La casa y el dinero se heredan de los padres, pero la esposa inteligente es un don del Señor. — Proverbios 19:14

Don’t Love Money

Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said, “I will never fail you. I will never abandon you.” So we can say with confidence, “The Lord is my helper, so I will have no fear. What can mere people do to me?” — Hebrews 13:5-6

돈을 사랑치 말고 있는 바를 족한줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 과연 너희를 버리지 아이하고 과연 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라 — 히브리서 13:5-6

Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré.» Así que podemos decir con toda confianza: «El Señor es quien me ayuda; no temeré. ¿Qué me puede hacer un simple mortal?» — Hebreos 13:5-6