The Lord is His Name!

The Lord’s home reaches up to the heavens,
while its foundation is on the earth.
He draws up water from the oceans
and pours it down as rain on the land.
The Lord is his name! — Amos 9:6

그 전을 하늘에 세우시며 그 궁창의 기초를 땅에 두시며 바닷물을 불러 지면에 쏟으시는 자니 그이름은 여호와시니라 — 아모스 9:6

Dios construye su excelso palacio en el cielo
y pone su cimiento en la tierra,
llama a las aguas del mar
y las derrama sobre la superficie de la tierra:
su nombre es el Señor. — Amos 9:6

You Are There

I can never escape from your Spirit!
I can never get away from your presence!
If I go up to heaven, you are there;
if I go down to the grave, you are there. — Psalm 139:7-8

내가 주의 신을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까 내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다 — 시편 139:7-8

¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu?
¿A dónde podría huir de tu presencia?
Si subiera al cielo,
allí estás tú;
si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,
también estás allí. — Salmos 139:7-8

The Lord Looks Down From Heaven

The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God. — Psalm 14:2

여호와께서 하늘에서 인생를 굽어 살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉 — 시편 14:2

Desde el cielo el Señor contempla a los mortales, para ver si hay alguien que sea sensato y busque a Dios. — Salmo 14:2

My Words Will Never Disappear

Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear. — Matthew 24:35

천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라 — 마태복음 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras jamás pasarán. — Mateo 24:35

If Two of You Agree

“I tell you the truth, whatever you forbid on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit on earth will be permitted in heaven. “I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you. For where two or three gather together as my followers, I am there among them.” — Matthew 18:18-20

진실로 너희에게 이르노니 무엇이든지 너희가 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이요 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라 — 마태복음 18:18-20

»Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desaten en la tierra quedará desatado en el cielo. »Además les digo que si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo. Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. — Mateo 18:18-20