God Arms Me with Strength

God arms me with strength,
and he makes my way perfect.
He makes me as surefooted as a deer,
enabling me to stand on mountain heights. — Psalm 18:32-33

이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전케 하시며
나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며 — 시편 18:32-33

Es él quien me arma de valor
y endereza mi camino;
da a mis pies la ligereza del venado,
y me mantiene firme en las alturas; — Salmo 18:32-33

The Wise Are Mightier Than the Strong

The wise are mightier than the strong,
and those with knowledge grow stronger and stronger. — Proverbs 24:5

지혜 있는 자는 강하고 지식 있는 자는 힘을 더하나니 — 잠언 24:5

El que es sabio tiene gran poder,
y el que es entendido aumenta su fuerza. — Proverbios 24:5

The Glory of the Young is Their Strength

The glory of the young is their strength;
the gray hair of experience is the splendor of the old. — Proverbs 20:29

젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라 — 잠언 20:29

La gloria de los jóvenes radica en su fuerza;
la honra de los ancianos, en sus canas. — Proverbios 20:29

God Has Come to Save Me

See, God has come to save me.
I will trust in him and not be afraid.
The Lord God is my strength and my song;
he has given me victory.” — Isaiah 12:2

보라 하나님은 나의 구원이사라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라 — 이사야 12:2

¡Dios es mi salvación!
Confiaré en él y no temeré.
El Señor es mi fuerza,
el Señor es mi canción;
¡él es mi salvación!» — Isaias 12:2

God Arms me with Strength

God arms me with strength,
and he makes my way perfect.
He makes me as surefooted as a deer,
enabling me to stand on mountain heights. — Psalm 18:32-33

이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전하게 하시며 나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며 — 시편 18:32-33

Es él quien me arma de valor
y endereza mi camino;
da a mis pies la ligereza del venado,
y me mantiene firme en las alturas; — Salmo 18:32-33

My Hair Has Never Been Cut

Finally, Samson shared his secret with her. “My hair has never been cut,” he confessed, “for I was dedicated to God as a Nazirite from birth. If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as anyone else.” — Judges 16:17

삼손이 진정을 토하여 그에게 이르되 내 머리에는 삭도를 대지 아니 하였나니 이는 내가 모태에서 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약하여져서 다른 사람과 같으리라 하니라 — 사사기 16:17

al fin se lo dijo todo. «Nunca ha pasado navaja sobre mi cabeza —le explicó—, porque soy nazareo, consagrado a Dios desde antes de nacer. Si se me afeitara la cabeza, perdería mi fuerza, y llegaría a ser tan débil como cualquier otro hombre.» — Jueces 16:17

Another Bit of Wisdom

Here is another bit of wisdom that has impressed me as I have watched the way our world works. There was a small town with only a few people, and a great king came with his army and besieged it. A poor, wise man knew how to save the town, and so it was rescued. But afterward no one thought to thank him. So even though wisdom is better than strength, those who are wise will be despised if they are poor. What they say will not be appreciated for long. — Ecclesiastes 9:13-16

내가 또 해 아래서 지혜를 보고 크게 여긴 것이 이러하니 곧 어떤 작고 인구가 많지 않은 성읍에 큰 임금이 와서 에워싸고 큰 흉벽은 쌓고 치고자 할때에 그 성읍 가운데 가난한 지혜자가 있어서 그 지혜로 그 성읍을 건진 것이라 그러나 이 가난한 자를 기억하는 사람이 없었도다 그러므로 내가 이르기를 지혜가 힘 보다 낫다마는 가난한 자의 지혜가 멸시를 받고 그 말이 신청되지 아니한다 하였노라 — 전도서 9:13-16

También vi en este mundo un notable caso de sabiduría: una ciudad pequeña, con pocos habitantes, contra la cual se dirigió un rey poderoso que la sitió, y construyó a su alrededor una impresionante maquinaria de asalto. En esa ciudad había un hombre, pobre pero sabio, que con su sabiduría podría haber salvado a la ciudad, ¡pero nadie se acordó de aquel hombre pobre! Yo digo que «más vale maña que fuerza», aun cuando se menosprecie la sabiduría del pobre y no se preste atención a sus palabras. — Eclesiastes 9:13-16

Strength

But those who trust in the Lord will find new strength.   — Isaiah 40:31

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니   — 이사야 40:31

pero los que confían en el renovarán sus fuerzas; — Isaias 40:31