The Shouts of a Foolish King

Better to hear the quiet words of a wise person
    than the shouts of a foolish king.
Better to have wisdom than weapons of war,
    but one sinner can destroy much that is good. — Ecclesiastes 9:17-18

종용히 들리는 지혜자의 말이 우매자의 어른의 호령보다 나으니라 지혜가 병기보다 나으니라 그러나 한 죄인이 많은 선을 패궤케 하느니라 — 전도서 9:17-18

Más se atiende a las palabras tranquilas de los sabios
    que a los gritos del jefe de los necios.
Vale más la sabiduría
    que las armas de guerra.
Un solo error
    acaba con muchos bienes. — Eclesiastes 9:17-18

One Wise Person

One wise person is stronger than ten leading citizens of a town! — Ecclesiastes 7:19

지혜가 지혜자로 성읍 가운데 열 유사보다 능력이 있게 하느니라 — 전도서 7:19

Más fortalece la sabiduría al sabio
que diez gobernantes a una ciudad. — Eclesiastes 7:19

Bribes Blind the Eyes of the Wise

You must never twist justice or show partiality. Never accept a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and corrupt the decisions of the godly. — Deuteronomy 16:19

너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈은 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 — 신명기 16:19

No pervertirás la justicia ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, pues el soborno nubla los ojos del sabio y tuerce las palabras del justo. –Deuteronomio 16:19

A Wise Person

A wise person chooses the right road;
a fool takes the wrong one. — Ecclesiastes 10:2

지혜자의 마음은 오른편에 있고 우매자의 마음은 왼편에 있느니라 — 전도서 10:2

El corazón del sabio busca el bien,
pero el del necio busca el mal. — Eclesiastes 10:2

Words of Wise Person

Better to hear the quiet words of a wise person
than the shouts of a foolish king. — Ecclesiastes 9:17

조용히 들리는 지혜자의 말들이 우매한 자들을 다스리는 자의 호령보다 나으니라 — 전도서 9:17

Más se atiende a las palabras tranquilas de los sabios
que a los gritos del jefe de los necios. — Eclesiastes 9:17

Better to be Criticized

Better to be criticized by a wise person than to be praised by a fool. — Ecclesiastes 7:5

사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라 — 전도서 7:5

Vale más reprensión de sabios que lisonja de necios. — Eclesiastés 7:5

Criticized by a Wise Person

Better to be criticized by a wise person than to be praised by a fool. — Ecclesiates 7:5

사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라 — 전도서 7:5

Vale más reprensión de sabios que lisonja de necios. — Eclesiastes 7:5