Earnings of the Godly Enhance Their Lives

The earnings of the godly enhance their lives,
    but evil people squander their money on sin. — Proverbs 10:16

의인의 수고는 생명에 이르고 악인의 소득은 죄에 이르느니라 — 잠언 10:16

El salario del justo es la vida;
    la ganancia del malvado es el pecado. — Proverbios 10:16

The Lord is Gracious to the Humble

The Lord mocks the mockers
    but is gracious to the humble. — Proverbs 3:34

악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라 — 잠언 3:34

El Señor se burla de los burlones,
    pero muestra su favor a los humildes. — Proverbios 3:34

No Harm Comes to the Godly

No harm comes to the godly,
    but the wicked have their fill of trouble. — Proverbs 12:21

의인에게는 아무 재앙도 임하지 아니하려니와 악인에게는 앙화가 가득하리라 — 잠언 12:21

Al justo no le sobrevendrá ningún daño,
    pero al malvado lo cubrirá la desgracia. — Proverbios 12:21

The Lord Will Not Let The Wicked Succeed

The wicked wait in ambush for the godly,
looking for an excuse to kill them.
But the Lord will not let the wicked succeed
or let the godly be condemned when they are put on trial. — Psalm 37:32-33

악인이 의인을 엿보아 살해할 기회를 찾으나
여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 재판 때에도 정죄치 아니하시리로다 — 시편 37:32-33

Los malvados acechan a los justos
con la intención de matarlos,
pero el Señor no los dejará caer en sus manos
ni permitirá que los condenen en el juicio. — Salmos 37:32-33

Those Who Hate the Righteous Will Be Punished

Calamity will surely destroy the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
But the Lord will redeem those who serve him.
No one who takes refuge in him will be condemned. — Psalm 34:21-22

악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 죄를 받으리로다
여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다 — 시편 34:21-22

La maldad destruye a los malvados;
serán condenados los enemigos de los justos.
El Señor libra a sus siervos;
no serán condenados los que en él confían. — Salmos 34:21-22

The Lord Will not Let the Godly go Hungry

The Lord will not let the godly go hungry,
but he refuses to satisfy the craving of the wicked. — Proverbs 10:3

여호와께서 의인의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라 — 잠언 10:3

El Señor no deja sin comer al justo,
pero frustra la avidez de los malvados. — Proverbios 10:3

Evil People are Trapped by Sin

Evil people are trapped by sin,
but the righteous escape, shouting for joy. — Proverbs 29:6

악인의 범죄하는 것은 스스로 올무가 되게 하는 것이나 의인은 노래하고 기뻐하느니라 — 잠언 29:6

Al malvado lo atrapa su propia maldad,
pero el justo puede cantar de alegría. — Proverbios 29:6

The Godly Walk with Integrity

The godly walk with integrity;
blessed are their children who follow them. — Proverbs 20:7

완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라 — 잠언 20:7

Justo es quien lleva una vida sin tacha;
¡dichosos los hijos que sigan su ejemplo! — Proverbios 20:7

The Lord Takes Care of the Godly

It is better to be godly and have little
than to be evil and rich.
For the strength of the wicked will be shattered,
but the Lord takes care of the godly. — Psalm 37:16-17

의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다 악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다 — 시편 37:16-17

Más vale lo poco de un justo
que lo mucho de innumerables malvados;
porque el brazo de los impíos será quebrado,
pero el Señor sostendrá a los justos. — Salmos 37:16-17

You Will Be Given A Reward

If you receive a prophet as one who speaks for God, you will be given the same reward as a prophet. And if you receive righteous people because of their righteousness, you will be given a reward like theirs. — Matthew 10:41

선지자의 이름으로 선지자를 영접하는 자는 선지자의 상을 받을 것이요 의인의 이름으로 의인을 영접하는 자는 의인의 상을 받을 것이요 — 마태복음 10:41

Cualquiera que recibe a un profeta por tratarse de un profeta recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo por tratarse de un justo recibirá recompensa de justo. — Mateo 10:41