The Right Place at the Right Time

I have observed something else under the sun. The fastest runner doesn’t always win the race, and the strongest warrior doesn’t always win the battle. The wise sometimes go hungry, and the skillful are not necessarily wealthy. And those who are educated don’t always lead successful lives. It is all decided by chance, by being in the right place at the right time. — Ecclesiastes 9:11

내가 돌이켜 해 아래서 보니 빠른 경주자라고 선착하는 것이 아니며 유력자라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자라고 식물을 얻는 것이 아니며 명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며 기능자라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 우연이 이 모든 자에게 임함이라  — 전드서 9:11

Me fijé que en esta vida la carrera no la ganan los más veloces, ni ganan la batalla los más valientes; que tampoco los sabios tienen qué comer, ni los inteligentes abundan en dinero, ni los instruidos gozan de simpatía, sino que a todos les llegan buenos y malos tiempos. — Eclesiastes 9:11

Jealousy and Selfish Ambition

For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind. — James 3:16

시기와 다툼이 있는 곳에는 요란과 악한 일이 있음이니라 — 야고보서 3:16

Porque donde hay envidias y rivalidades, también hay confusión y toda clase de acciones malvadas. — Santiago 3:16

There Is a Time and a Way for Everything

Those who obey him will not be punished. Those who are wise will find a time and a way to do what is right, for there is a time and a way for everything, even when a person is in trouble. — Ecclesiastes 8:5-6

무릇 명령을 지키는 자는 화를 모르리라 지혜자의 마음은 시기와 판단을 분변하나니 무론 무슨 일에든지 시기와 판단이 있으므로 사람에게 임하는 화가 심함이니라 — 전도서 8:5-6

El que acata sus órdenes no sufrirá daño alguno. El corazón sabio sabe cuándo y cómo acatarlas. En realidad, para todo lo que se hace hay un cuándo y un cómo, aunque el hombre tiene en su contra un gran problema: — Eclesiastes 8:5-6

A Peaceful Heart

A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones. — Proverbs 14:30

마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라 — 잠언 14:30

El corazón tranquilo da vida al cuerpo, pero la envidia corroe los huesos. — Proverbios 14:30

The Right Place at The Right Time

I have observed something else under the sun. The fastest runner doesn’t always win the race, and the strongest warrior doesn’t always win the battle. The wise sometimes go hungry, and the skillful are not necessarily wealthy. And those who are educated don’t always lead successful lives. It is all decided by chance, by being in the right place at the right time. — Ecclesiastes 9:11

내가 돌이켜 해 아래서 보니 빠른 경주자라고 선착하는 것이 아니며 유력자라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자라고 식물을 얻는 것이 아니며 명철자라고 재물을 얻는 것이 아니며 기능자라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 우연이 이 모든 자에게 임함이라 — 전도서 9:11

Me fijé que en esta vida la carrera no la ganan los más veloces, ni ganan la batalla los más valientes; que tampoco los sabios tienen qué comer, ni los inteligentes abundan en dinero, ni los instruidos gozan de simpatía, sino que a todos les llegan buenos y malos tiempos. — Eclesiastes 9:11