The Father Has Life in Himself

The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son.  And he has given him authority to judge everyone because he is the Son of Man. — John 5:26-27

아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고 또 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 주셨느니라 — 요한복음 5:26-27

Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha concedido al Hijo el tener vida en sí mismo,  y le ha dado autoridad para juzgar, puesto que es el Hijo del hombre. — Juan 5:26-27

I Am the Resurrection and the Life

Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying. — John 11:25

예수께서 가라사대 `나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 — 요한복음 11:25

Entonces Jesús le dijo:

—Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera. — Juan 11:25

The Very Words I Have Spoken to You Are Spirit and Life

The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life. — John 6:63

살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말이 영이요 생명이라 — 요한복음 6:63

El Espíritu da vida; la carne no vale para nada. Las palabras que les he hablado son espíritu y son vida. — Juan 6:63

The Father Has Life in Himself

The Father has life in himself, and he has granted that same life-giving power to his Son. — John 5:26

아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고 — 요한복음 5:26

Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha concedido al Hijo el tener vida en sí mismo, — Juan 5:26

Whoever Has The Son Has Life

And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life. — 1 John 5:11-12

또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라 — 요한일서 5:11-12

Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esa vida está en su Hijo. El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida. — 1 Juan 5:11-12

Anyone Who Takes Another Person’s Life

“And I will require the blood of anyone who takes another person’s life. If a wild animal kills a person, it must die. And anyone who murders a fellow human must die. — Genesis 9:5

내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라 — 창세기 9:5

Por cierto, de la sangre de ustedes yo habré de pedirles cuentas. A todos los animales y a todos los seres humanos les pediré cuentas de la vida de sus semejantes. — Genesis 9:5

Wisdom Will Multiply Your Days

Wisdom will multiply your days
and add years to your life.
If you become wise, you will be the one to benefit.
If you scorn wisdom, you will be the one to suffer. — Proverbs 9:11-12

나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라 네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라 — 잠언 9:11-12

Por mí aumentarán tus días;
muchos años de vida te serán añadidos.
Si eres sabio, tu premio será tu sabiduría;
si eres insolente, sólo tú lo sufrirás.» — Proverbios 9:11-12

The True Bread

The true bread of God is the one who comes down from heaven and gives life to the world.” — John 6:33

하나님의 떡은 하늘에서 내려 세상에게 생명을 주는 것이니라 — 요한복음 6:33

El pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo. — Juan 6:33

A Long and Prosperous Life

Does anyone want to live a life
that is long and prosperous?
Then keep your tongue from speaking evil
and your lips from telling lies! — Psalm 34:12-13

생명을 사모하고 장수하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨 네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 궤사한 말에서 금할지어다 — 시편 34:12-13

El que quiera amar la vida
y gozar de días felices,
que refrene su lengua de hablar el mal
y sus labios de proferir engaños; — Salmo 34:12-13

Honor Your Father and Mother

“Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you. — Deuteronomy 5:16

너는 너의 하나님 여호와의 명한 대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라 — 신명기 5:16

»Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor tu Dios te lo ha ordenado, para que disfrutes de una larga vida y te vaya bien en la tierra que te da el Señor tu Dios. — Deuteronomio 5:16