Guard My Instructions as You Guard Your Own Eyes.

Follow my advice, my son;
    always treasure my commands.
Obey my commands and live!
    Guard my instructions as you guard your own eyes.
Tie them on your fingers as a reminder.
    Write them deep within your heart.

Love wisdom like a sister;
    make insight a beloved member of your family. — Proverbs 7:1-4

내 아들아 내 말을 지키며 내 명령을 네게 간직하라 내 명령을 지켜서 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 ! 이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라

지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라 — 잠언 7:1-4

Hijo mío, pon en práctica mis palabras
    y atesora mis mandamientos.
Cumple con mis mandatos, y vivirás;
    cuida mis enseñanzas como a la niña de tus ojos.
Llévalos atados en los dedos;
    anótalos en la tablilla de tu corazón.
Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana»,
    y a la inteligencia: «Eres de mi sangre». — Proverbios 7:1-4

Love Wisdom Like a Sister

Love wisdom like a sister;
    make insight a beloved member of your family. — Proverbs 7:4

지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라 — 잠언 7:4

Di a la sabiduría: «Tú eres mi hermana»,
    y a la inteligencia: «Eres de mi sangre». — Proverbios 7:4

Job Speaks of Wisdom and Understanding (Continued)

“God alone understands the way to wisdom;
    he knows where it can be found,
for he looks throughout the whole earth
    and sees everything under the heavens.
He decided how hard the winds should blow
    and how much rain should fall.
He made the laws for the rain
    and laid out a path for the lightning.
Then he saw wisdom and evaluated it.
    He set it in place and examined it thoroughly.
And this is what he says to all humanity:
‘The fear of the Lord is true wisdom;
    to forsake evil is real understanding.’” — Job 28:23-28

하나님이 그 길을 깨달으시며 있는 곳을 아시나니
이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 두루 보시며
바람의 경중을 정하시며 물을 되어 그 분량을 정하시며
비를 위하여 명령하시고 우뢰의 번개를 위하여 길을 정하셨음이라
그 때에 지혜를 보시고 선포하시며 굳게 세우시며 궁구하셨고
또 사람에게 이르시기를 주를 경외함이 곧 지혜요 악을 떠남이 명철이라 하셨느니라 — 욥기 28:23-28

Solo Dios sabe llegar hasta ella;
    solo él sabe dónde habita.
Él puede ver los confines de la tierra;
    él ve todo lo que hay bajo los cielos.
Cuando él establecía la fuerza del viento
    y determinaba el volumen de las aguas,
cuando dictaba el decreto para las lluvias
    y la ruta de las tormentas,
miró entonces a la sabiduría y ponderó su valor;
    la puso a prueba y la confirmó.
Y dijo a los mortales:
    «Temer al Señor: ¡eso es sabiduría!
    Apartarse del mal: ¡eso es discernimiento!» — Job 28:23-28

Do Not Depend on Your Own Understanding

Trust in the Lord with all your heart;
    do not depend on your own understanding.
Seek his will in all you do,
    and he will show you which path to take. — Proverbs 3:5-6

너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라
너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 — 잠언 3:5-6

Confía en el Señor de todo corazón,
    y no en tu propia inteligencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
    y él allanará tus sendas. — Proverbios 3:5-6

Better to Get Wisdom Than Gold

How much better to get wisdom than gold,
and good judgment than silver! — Proverbs 16:16

지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라 — 잠언 16:16

Más vale adquirir sabiduría que oro;
más vale adquirir inteligencia que plata. — Proverbios 16:16

Fools Have No Interest in Understanding

Fools have no interest in understanding;
they only want to air their own opinions. — Proverbs 18:2

미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라 — 잠언 18:2

Al necio no le complace el discernimiento;
tan sólo hace alarde de su propia opinión. — Proverbios 18:2

A Person with Understanding

Though good advice lies deep within the heart,
a person with understanding will draw it out. — Proverbs 20:5

사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴지라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라 — 잠언 20:5

Los pensamientos humanos son aguas profundas;
el que es inteligente los capta fácilmente. — Proverbios 20:5

Wisdom and Judgment

How much better to get wisdom than gold,
and good judgment than silver! — Proverbs 16:16

지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라 — 잠언 16:16

Más vale adquirir sabiduría que oro;
más vale adquirir inteligencia que plata. — Proverbios 16:16

Pleasant Words Are Persuasive

The wise are known for their understanding,
and pleasant words are persuasive. — Proverbs 16:21

마음이 지혜로운 자가 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자가 남의 학식을 더하게 하느니라 — 잠언 16:21

Al sabio de corazón se le llama inteligente;
los labios convincentes promueven el saber. — Proverbios 16:21

Wise and Knowledgeable Leaders

When there is moral rot within a nation, its government topples easily.
But wise and knowledgeable leaders bring stability. — Proverbs 28:2

나라는 죄가 있으면 주관자가 많아저도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라 — 잠언 28:2

Cuando hay rebelión en el país,
los caudillos se multiplican;
cuando el gobernante es entendido,
se mantiene el orden. — Proverbios 28:2