A Bribe Makes You Ignore Something That You Clearly See

“Take no bribes, for“Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth.. A bribe makes even a righteous person twist the truth. — Exodus 23:8

너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라 — 출애굽기 23:8

»No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas. — Exodo 23:8

A Bribe Makes Even A Righteous Person Twist the Truth

“Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent.

“Take no bribes, for a bribe makes you ignore something that you clearly see. A bribe makes even a righteous person twist the truth. — Exodus 23:7-8

거짓 일을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라 나는 악인을 의롭다 하지 아니하겠노라
너는 뇌물을 받지 말라 뇌물은 밝은 자의 눈을 어둡게 하고 의로운 자의 말을 굽게 하느니라 — 출애굽기 23:7-8

»Mantente al margen de cuestiones fraudulentas.

»No le quites la vida al que es inocente y honrado, porque yo no absuelvo al malvado.

»No aceptes soborno, porque nubla la vista y tuerce las sentencias justas — Exodo 23:7-8

Bribes Corrupt the Heart

Extortion turns wise people into fools,
and bribes corrupt the heart. — Ecclesiastes 7:7

탐학이 지혜자를 우매하게 하고 뇌물이 사람의 명철을 망케 하느니라 — 전도서 7:7

La extorsión entorpece al sabio,
y el soborno corrompe su corazón. — Eclesiastes 7:7

Bribes Blind the Eyes of the Wise

You must never twist justice or show partiality. Never accept a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and corrupt the decisions of the godly. — Deuteronomy 16:19

너는 굽게 판단하지 말며 사람을 외모로 보지 말며 또 뇌물을 받지 말라 뇌물은 지혜자의 눈은 어둡게 하고 의인의 말을 굽게 하느니라 — 신명기 16:19

No pervertirás la justicia ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, pues el soborno nubla los ojos del sabio y tuerce las palabras del justo. –Deuteronomio 16:19

Those Who Hate Bribes Will Live

Greed brings grief to the whole family,
but those who hate bribes will live. — 15:27

이를 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하나 뇌물을 싫어하는 자는 사는니라 — 잠언 15:27

El ambicioso acarrea mal sobre su familia;
el que aborrece el soborno vivirá. — Proverbios 15:27