Evil People Don’t Understand Justice

Evil people don’t understand justice,
    but those who follow the Lord understand completely. — Proverbs 28:5

악인은 공의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라 — 잠언 28:5

Los malvados nada entienden de la justicia;
    los que buscan al Señor lo entienden todo. — Proverbios 28:5

Speak Up For Those Who Cannot Speak

Speak up for those who cannot speak for themselves;
ensure justice for those being crushed.
Yes, speak up for the poor and helpless,
and see that they get justice. — Proverbs 31:8-9

너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라
너는 입을 열어 공의로 재판하여 간곤한 자와 궁핍한 자를 신원 할지니라 — 잠언 31:8-9

»¡Levanta la voz por los que no tienen voz!
¡Defiende los derechos de los desposeídos!
¡Levanta la voz, y hazles justicia!
¡Defiende a los pobres y necesitados!» — Proverbios 31:8-9

Justice Is a Joy to the Godly

Justice is a joy to the godly,
but it terrifies evildoers. — Proverbs 21:15

공의를 행하는 것이 의인에게는 즐거움이요 죄인에게는 패망이니라 — 잠언 21:15

Cuando se hace justicia,
se alegra el justo y tiembla el malhechor. — Proverbios 21:15

Treating Each Other with Justice

But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; — Jeremiah 7:5

너희가 만일 길과 행위를 참으로 바르게 하여 이웃들 사이에 공의를 행하며 — 예레미아 7:5

Si en verdad enmiendan su conducta y sus acciones, si en verdad practican la justicia los unos con los otros, — Jeremias 7:5

The Godly Offer Good Counsel

The godly offer good counsel;
they teach right from wrong.
They have made God’s law their own,
so they will never slip from his path. — Psalm 37:30-31

의인의 입은 지혜를 말하고 그혀는 공의를 이르며 그 마음에는 하나님의 법이 있으니 그걸음에 실족함이 없으리로다 –시편 37:30-31

La boca del justo imparte sabiduría,
y su lengua emite justicia.
31 La ley de Dios está en su corazón,
y sus pies jamás resbalan. — Salmo 37:30-31

He Will Bring Justice for All

He will not crush the weakest reed
or put out a flickering candle.
He will bring justice to all who have been wronged.
He will not falter or lose heart
until justice prevails throughout the earth.
Even distant lands beyond the sea will wait for his instruction. — Isaiah 42:3-4

상한 갈대를 꺽지 아니하며 꺼저가는 등불을 끄지 아니하고 진리로 공의를 베풀 것이며 그는 쇠하지 아니하며 낙담하지 아니하고 세상에 공의를 세우기에 이르리니 섬들이 그 교훈을 앙망하리라 — 이사야 42:3-4

No acabará de romper la caña quebrada,
ni apagará la mecha que apenas arde.
Con fidelidad hará justicia;
no vacilará ni se desanimará
hasta implantar la justicia en la tierra.
Las costas lejanas esperan su enseñanza.» Isaias 42:3-4

By His Wound, You are Healed

He did not retaliate when he was insulted,
nor threaten revenge when he suffered.
He left his case in the hands of God,
who always judges fairly.
He personally carried our sins
in his body on the cross
so that we can be dead to sin
and live for what is right.
By his wounds
you are healed. — 1 Peter 2:23-24

욕을 받으시되 대신 욕하지 아니하시고 고난을 받으시되 위협하지 아니하시고 오직 공의로 심판하시는 자에게 부탁하시며 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니 — 베드로전서 2:23-24

Cuando proferían insultos contra él, no replicaba con insultos; cuando padecía, no amenazaba, sino que se entregaba a aquel que juzga con justicia. Él mismo, en su cuerpo, llevó al madero nuestros pecados, para que muramos al pecado y vivamos para la justicia. Por sus heridas ustedes han sido sanados. — 1 Pedro 2:23-24

A Life of Integrity

I will sing of your love and justice, Lord.
I will praise you with songs.
I will be careful to live a blameless life—
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home. — Psalm 101:1-2

내가 인자와 공의를 찬송하겠나이다 여호와여 내가 주께 찬양하리이다 내가 완전한 길에 주의하리오니 주께서 언제나 내게 임하시겠나이까 내가 완전한 마음으로 내 집안에서 행하리이다 -시편 101:1-2

Quiero cantar al amor y a la justicia:
quiero, Señor, cantarte salmos.
Quiero triunfar en el camino de perfección:
¿Cuándo me visitarás? — Salmo 101:1-2

Judge People Fairly

“Do not twist justice in legal matters by favoring the poor or being partial to the rich and powerful. Always judge people fairly. — Leviticus 19:15

너희는 재판할 때에 불의를 행치 말며 가난한 자의 편을 들지 말며 세력있는 자라고 두호하지 말고 공의로 사람을 재판할지며 — 레위기 19:15

»No perviertas la justicia, ni te muestres parcial en favor del pobre o del rico, sino juzga a todos con justicia. — Levitico 19:15

Justice to The Poor

He will give justice to the poor and make fair decisions for the exploited. The earth will shake at the force of his word, and one breath from his mouth will destroy the wicked. — Isaiah 11:4

공의로 빈핍한 자를 심판하며 정직으로 세상의 겸손한 자를 판단할 것이며 그 입의 막대기로 세상을 치며 입술의 기운으로 악인을 죽일 것이며 — 이사야 11:4

sino que juzgará con justicia a los desvalidos, y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra. Destruirá la tierra con la vara de su boca; matará al malvado con el aliento de sus labios. — Isaias 11:4