Even Fools are Thought Wise

Even fools are thought wise when they keep silent;
with their mouths shut, they seem intelligent. — Proverbs 17:28

미련한 자라도 잠잠하면 지혜로운 자로 여기우고 그 입술을 닫히면 슬기로운 자로 여기우느니라 — 잠언 17:28

Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio;
se le considera prudente si cierra la boca. — Proverbios 17:28

You Don’t Really Listen

You see and recognize what is right
but refuse to act on it.
You hear with your ears,
but you don’t really listen.” — Isaiah 42:20

네가 많은 것을 볼지라도 유의치 아니하며 귀는 밝을지라도 듣지아니하는도다 — 이사야 42:20

Tú has visto muchas cosas,
pero no las has captado;
tienes abiertos los oídos,
pero no oyes nada». — Isaias 42:20

He Alone Examines the Motives of Our Hearts.

For we speak as messengers approved by God to be entrusted with the Good News. Our purpose is to please God, not people. He alone examines the motives of our hearts. — 1 Thessalonians 2:4

오직 하나님의 옳게 여기심을 입어 복음 전할 부탁을 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라 — 데살로니가전서 2:4

Al contrario, hablamos como hombres a quienes Dios aprobó y les confió el evangelio: no tratamos de agradar a la gente, sino a Dios, que examina nuestro corazón. — 1 Tesalonicenses 2:4

The Power of Prayer

Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises. — James 5:13

너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할찌니라 — 야고보서 5:13

¿Está afligido alguno entre ustedes? Que ore. ¿Está alguno de buen ánimo? Que cante alabanzas. — Santiago 5:13

A Life-Giving Spirit

The Scriptures tell us, “The first man, Adam, became a living person.” But the last Adam—that is, Christ—is a life-giving Spirit. — 1 Corinthians 15:45

기록된바 첫 사람 아담은 산 영이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 기록된바 첫 사람 아담은 산 영이 되었다 함과 같이 마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니 이 되었나니 — 고린도전서 15:45

Así está escrito: «El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser viviente»; el último Adán, en el Espíritu que da vida. — 1 Corintios 15:45

Your Strength Will Support Me

If I ride the wings of the morning,
if I dwell by the farthest oceans,
even there your hand will guide me,
and your strength will support me. — Psalm 139:9-10

내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할지라도
곧 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다 — 시편 139:9-10

Si me elevara sobre las alas del alba,
o me estableciera en los extremos del mar,
aun allí tu mano me guiaría,
¡me sostendría tu mano derecha! — Salmos 139:9-10

I Will Give Them Singleness of Heart

And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart, so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God. — Ezekiel 11:19-20

내가 그들에게 일치한 마음을 주고 그 속에 새 신을 주며 그 몸에서 굳은 마음을 제하고 부드러운 마음을 주어서 내 율례를 좇으며 내 규례를 지켜 행하게 하리니 그들은 내 백성이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라 — 에스겔 11:19-20

Yo les daré un corazón íntegro, y pondré en ellos un espíritu renovado. Les arrancaré el corazón de piedra que ahora tienen, y pondré en ellos un corazón de carne, para que cumplan mis decretos y pongan en práctica mis leyes. Entonces ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios. — Ezequiel 11:19-20

We Must Live Decent Lives for All to See

Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don’t participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy. Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires. — Romans 13:13-14

낮에와 같이 단정히 행하고 방탕과 술 취하지 말며 음란과 호색하지 말며 쟁투와 시기하지 말고 오직 주 예수 그리스도로 옷입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라 — 로마서 13:13-14

Vivamos decentemente, como a la luz del día, no en orgías y borracheras, ni en inmoralidad sexual y libertinaje, ni en disensiones y envidias. 14 Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no se preocupen por satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa. — Romanos 13:13-14

I Am the Bread of Life

Jesus replied, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry again. Whoever believes in me will never be thirsty. — John 6:35

예수께서 가라사대 내가 곧 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라 — 요한복음 6:35

―Yo soy el pan de vida —declaró Jesús—. El que a mí viene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed. — Juan 6:35