It Is Better to Suffer for Doing Good

Remember, it is better to suffer for doing good, if that is what God wants, than to suffer for doing wrong! — 1 Peter 3:17

선을 행함으로 고난 받는 것이 하나님의 뜻일찐대 악을 행함으로 고난 받는 것보다 나으니라 — 베드로전서 3:15

Si es la voluntad de Dios, es preferible sufrir por hacer el bien que por hacer el mal. — 1 Pedro 3:17

No One Can Come to the Father Except Through Me

“No, we don’t know, Lord,” Thomas said. “We have no idea where you are going, so how can we know the way?”

Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me. If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!” — John 14:5-7

도마가 가로되 주여 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠삽나이까 예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라 — 요한복음 14:5-7

Dijo entonces Tomás:

―Señor, no sabemos a dónde vas, así que ¿cómo podemos conocer el camino?
―Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí. Si ustedes realmente me conocieran, conocerían[b] también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto. — Juan 14:5-7

I will Praise My God to My Last Breath!

I will sing to the Lord as long as I live.
I will praise my God to my last breath!
May all my thoughts be pleasing to him,
for I rejoice in the Lord.
Let all sinners vanish from the face of the earth;
let the wicked disappear forever. — Psalm 104:33-35

나의 평생에 여호와께 노래하며 나의 생존한 동안 내 하나님을 찬양하리로다
나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다
죄인을 땅에서 소멸하시며 악인을 다시 있지 못하게 하실지로다 — 시편 104:33-35

Cantaré al Señor toda mi vida;
cantaré salmos a mi Dios mientras tenga aliento.
Quiera él agradarse de mi meditación;
yo, por mi parte, me alegro en el Señor.
Que desaparezcan de la tierra los pecadores;
¡que no existan más los malvados! — Salmos 104:33-35

If You Pray to God

But if you pray to God
and seek the favor of the Almighty,
and if you are pure and live with integrity,
he will surely rise up and restore your happy home. — Job 8:5-6

네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고 또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라 — 욥기 8:5-6

Pero, si tú vuelves la mirada a Dios,
si le pides perdón al Todopoderoso,
y si eres puro y recto,
él saldrá en tu defensa
y te restablecerá en el lugar que te corresponde. — Job 8:5-6

I Will Continue to be Bold for Christ

For I fully expect and hope that I will never be ashamed, but that I will continue to be bold for Christ, as I have been in the past. And I trust that my life will bring honor to Christ, whether I live or die. — Philippians 1:20

나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 전과 같이 이제도 온전히 담대하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀히 되게 하려 하나니 — 빌립보서 1:20

Mi ardiente anhelo y esperanza es que en nada seré avergonzado, sino que con toda libertad, ya sea que yo viva o muera, ahora como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo. — Filipenses 1:20

A Single Rebuke and Hundred Lashes

A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool. — Proverbs 17:10

한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라 — 잠언 17:10

Cala más un regaño en el hombre prudente
que cien latigazos en el obstinado. — Proverbios 17:10

All The Nations of the World

No, for all the nations of the world
are but a drop in the bucket.
They are nothing more
than dust on the scales.
He picks up the whole earth
as though it were a grain of sand. — Isaiah 40:15

보라 그에게는 열방은 통의 한 방울 물 같고 저울의 적은 티끌 같으며 섬들은 떠오르는 먼지 같으니 — 이사야 40:15

A los ojos de Dios, las naciones son
como una gota de agua en un balde,
como una brizna de polvo en una balanza.
El Señor pesa las islas
como si fueran polvo fino. — Isaias 40:15

A Wise Person Stays Calm When Insulted

A fool is quick-tempered,
but a wise person stays calm when insulted. — Proverbs 12:16

미련한 자는 분노를 당장에 나타내거니와 슬기로운 자는 수욕을 참느니라 — 잠언 12:16

El necio muestra en seguida su enojo,
pero el prudente pasa por alto el insulto. — Proverbios 12:16

Anyone Who Isn’t with Me Opposes Me

“Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me. — Matthew 12:30

나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라 — 마태복음 12:30

»El que no está de mi parte está contra mí; y el que conmigo no recoge, esparce. — Mateo 12:30