Who May Climb the Mountain of the Lord?

Who may climb the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
Only those whose hands and hearts are pure,
who do not worship idols
and never tell lies. — Psalm 24:3-4

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다 —

¿Quién puede subir al monte del Señor?
¿Quién puede estar en su lugar santo?
Solo el de manos limpias y corazón puro,
el que no adora ídolos vanos
ni jura por dioses falsos. — Salmos 24:3-4

Whatever Is in Your Heart

You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say. — Matthew 12:34

독사의 자식들아! 너희가 악한데 어떻게 선한 말을 할 수 있겠느냐? 마음에 가득 찬 것을 입으로 말하기 마련이다. — 마태복음 12:34

Camada de víboras, ¿cómo pueden ustedes que son malos decir algo bueno? De la abundancia del corazón habla la boca. — Mateo 12:34

Fear God Instead

Talk is cheap, like daydreams and other useless activities. Fear God instead. — Ecclesiastes 5:7

꿈이 많으면 헛된 것이 많고 말이 많아도 그러하니 오직 너는 하나님을 경외할지니라 — 전도서 5:7

Más bien, entre tantos absurdos, pesadillas y palabrerías, muestra temor a Dios. — Eclesiastes 5:7

Seek the Kingdom of God above All Else

“And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things. These things dominate the thoughts of unbelievers all over the world, but your Father already knows your needs. Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need. — Luke 12:29-31

그러니 너희는 먹고 마시는 것을 구하지 말고 이런 일로 걱정하지 말아라. 이런 것들은 모두 믿지 않는 사람들이 애써 구하는 것이다. 너희 아버지께서는 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 것을 다 알고 계신다. 너희는 먼저 하나님의 나라를 구하여라. 그러면 이 모든 것을 너희에게 덤으로 주실 것이다. — 누가복음 12:29-31

Así que no se afanen por lo que han de comer o beber; dejen de atormentarse. El mundo pagano anda tras todas estas cosas, pero el Padre sabe que ustedes las necesitan. Ustedes, por el contrario, busquen el reino de Dios, y estas cosas les serán añadidas. — Lucas 12:29-31

What Comes from inside That Defiles You

And then he added, “It is what comes from inside that defiles you. For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness. All these vile things come from within; they are what defile you.”. — Mark 7:20-23

또 가라사대 사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라
속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도적질과 살인과
간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 흘기는 눈과 훼방과 교만과 광패니
이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라 — 마가복음 7:20-23

Luego añadió:

―Lo que sale de la persona es lo que la contamina. Porque de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad. Todos estos males vienen de adentro y contaminan a la persona. — Macos 7:20-23

All That Is Secret

For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all. — Luke 8:17

숨은 것이 장차 드러나지 아니할 것이 없고 감추인 것이 장차 알려지고 나타나지 않을 것이 없느니라 — 누가복음 8:17

No hay nada escondido que no llegue a descubrirse, ni nada oculto que no llegue a conocerse públicamente. — Lucas 8:17

The Commandments of the Lord

The commandments of the Lord are right,
bringing joy to the heart.
The commands of the Lord are clear,
giving insight for living. — Psalm 19:8

여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다 — 시편 19:8

Los preceptos del Señor son rectos:
traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro:
da luz a los ojos. — Salmos 19:8

What You Hope for Will Come True

Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true. — Hebrews 6:11

우리가 간절히 원하는 것은 너희 각 사람이 동일한 부지런을 나타내어 끝까지 소망의 풍성함에 이르러 —

Deseamos, sin embargo, que cada uno de ustedes siga mostrando ese mismo empeño hasta la realización final y completa de su esperanza. — Hebreos 6:11

Fools Broadcast Their Foolishness

The wise don’t make a show of their knowledge,
but fools broadcast their foolishness. — Proverbs 12:23

슬기로운 자는 지식을 감추어 두어도 미련한 자의 마음은 미련한것을 전파하느니라 — 잠언 12:23

El hombre prudente no muestra lo que sabe,
pero el corazón de los necios proclama su necedad. — Proverbios 12:23