Where Were You When I Laid the Foundations of the Earth?

“Where were you when I laid the foundations of the earth?
    Tell me, if you know so much.
Who determined its dimensions
    and stretched out the surveying line?
What supports its foundations,
    and who laid its cornerstone
as the morning stars sang together
    and all the angels shouted for joy? — Job 38:4-7

내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐 네가 깨달아 알았거든 말할지니라
누가 그 도량을 정하였었는지 누가 그 준승을 그 위에 띄웠었는지 네가 아느냐
그 주초는 무엇 위에 세웠으며 그 모퉁이 돌은 누가 놓았었느냐
그 때에 새벽 별들이 함께 노래하며 하나님의 아들들이 다 기쁘게 소리하였었느니라 — 욥기 38:4-7

»¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?
    ¡Dímelo, si de veras sabes tanto!
¡Seguramente sabes quién estableció sus dimensiones
    y quién tendió sobre ella la cinta de medir!
¿Sobre qué están puestos sus cimientos,
    o quién puso su piedra angular
mientras cantaban a coro las estrellas matutinas
    y todos los ángeles gritaban de alegría? — Job 38:4-7