The Lord Will Not Reject His People

Joyful are those you discipline, Lord,
    those you teach with your instructions.
You give them relief from troubled times
    until a pit is dug to capture the wicked.
The Lord will not reject his people;
    he will not abandon his special possession.
Judgment will again be founded on justice,
    and those with virtuous hearts will pursue it. — Psalms 94:12-15

여호와여 주의 징벌을 당하며 주의 법으로 교훈하심을 받는 자가 복이 있나니
이런 사람에게는 환난의 날에 벗어나게 하사 악인을 위하여 구덩이를 팔 때까지 평안을 주시리이다
여호와께서는 그 백성을 버리지 아니하시며 그 기업을 떠나지 아니하시리로다
판단이 의로 돌아가리니 마음이 정직한 자가 다 좇으리로다 — 시편 94:12-15

Dichoso aquel a quien tú, Señor, corriges;
    aquel a quien instruyes en tu ley,
para que enfrente tranquilo los días de aflicción
    mientras al impío se le cava una fosa.
El Señor no rechazará a su pueblo;
    no dejará a su herencia en el abandono.
El juicio volverá a basarse en la justicia,
    y todos los rectos de corazón lo seguirán. — Salmos 94:12-15