Christ Rose from the Dead

But tell me this—since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?  For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.  And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.  — 1 Corinthians 15:12-14

그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤 이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐

만일 죽은 자의 부활이 없으면 그리스도도 다시 살지 못하셨으리라

그리스도께서 만일 다시 살지 못하셨으면 우리의 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며 — 고린도전서 15:12-14

Ahora bien, si se predica que Cristo ha sido levantado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos de ustedes que no hay resurrección?   Si no hay resurrección, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado.   Y, si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación no sirve para nada, como tampoco la fe de ustedes. — 1 Corintios 15:12-14