I Have Come as a Light to Shine in This Dark World

Jesus shouted to the crowds, “If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.   For when you see me, you are seeing the one who sent me.   I have come as a light to shine in this dark world, so that all who put their trust in me will no longer remain in the dark.   I will not judge those who hear me but don’t obey me, for I have come to save the world and not to judge it.   But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken. — John 12:44-48

 예수께서 외쳐 가라사대 나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며
나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라
나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하 지 않게 하려 함이로라
사람이 내 말을 듣고 지키지 아니할지라도 내가 저를 심판하지 아니하노라 내가 온 것은 세상을 심판하려 함이 아니요 세상을 구원하려 함이로라
나를 저버리고 내 말을 받지 아니하는 자를 심판할 이가 있으니 곧 나의 한 그 말이 마지막 날에 저를 심판하리라 — 요한복음 12:44-48

«El que cree en mí —clamó Jesús con voz fuerte—, cree no solo en mí, sino en el que me envió.  Y el que me ve a mí ve al que me envió.  Yo soy la luz que ha venido al mundo, para que todo el que crea en mí no viva en tinieblas.

»Si alguno escucha mis palabras, pero no las obedece, no seré yo quien lo juzgue; pues no vine a juzgar al mundo, sino a salvarlo.   El que me rechaza y no acepta mis palabras tiene quien lo juzgue. La palabra que yo he proclamado lo condenará en el día final. — Juan 12:44-48