I Can Never Escape from Your Spirit!

I can never escape from your Spirit!
    I can never get away from your presence!
 If I go up to heaven, you are there;
    if I go down to the grave, you are there.
 If I ride the wings of the morning,
    if I dwell by the farthest oceans,
even there your hand will guide me,
    and your strength will support me. — Psalms 139:7-10

내가 주의 신을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까 
내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 음부에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다 내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할지라도 곧 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다  — 시편 139:7-10

¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu?
    ¿A dónde podría huir de tu presencia?
Si subiera al cielo,
    allí estás tú;
si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,
    también estás allí.
Si me elevara sobre las alas del alba,
    o me estableciera en los extremos del mar,
aun allí tu mano me guiaría,
    ¡me sostendría tu mano derecha! — Salmos 139:7-10