Elisha’s First Miracles

Elisha said, “Bring me a new bowl with salt in it.” So they brought it to him. Then he went out to the spring that supplied the town with water and threw the salt into it. And he said, “This is what the Lord says: I have purified this water. It will no longer cause death or infertility.” And the water has remained pure ever since, just as Elisha said. — 2 King 2:20-22

엘리사가 가로되 새 그릇에 소금을 담아 내게로 가져오라 하매 곧 가져온지라 엘리사가 물 근원으로 나아가서 소금을 그 가운데 던지며 가로되 여호와의 말씀이 내가 이 물을 고쳤으니 이로 좇아 다니는 죽음이나 토산이 익지 못하고 떨어짐이 없을지니라 하셨느니라 하니 그 물이 엘리사의 말과 같이 고쳐져서 오늘날에 이르렀더라 — 열왕기하 2:20-22

—Tráiganme una vasija nueva, y échenle sal —les ordenó Eliseo.

Cuando se la entregaron, Eliseo fue al manantial y, arrojando allí la sal, exclamó:

—Así dice el Señor: “¡Yo purifico esta agua para que nunca más cause muerte ni esterilidad!”

A partir de ese momento, y hasta el día de hoy, el agua quedó purificada, según la palabra de Eliseo. — 2 Reyes 2:20-22