The Lord Spoke with Moses

Whenever Moses went out to the Tent of Meeting, all the people would get up and stand in the entrances of their own tents. They would all watch Moses until he disappeared inside. As he went into the tent, the pillar of cloud would come down and hover at its entrance while the Lord spoke with Moses. Inside the Tent of Meeting, the Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. — Exodus 33:8,9,11

모세가 회막으로 나아갈 때에는 백성이 다 일어나 자기 장막문에 서서 모세가 회막에 들어가기까지 바라보며 모세가 회막에 들어갈 때에 구름 기둥이 내려 회막문에 서며 여호와께서 모세와 말씀하시니 사람이 그 친구와 이야기함같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며 — 출애굽기 33:8,9,11

Siempre que Moisés se dirigía a ella, todo el pueblo se quedaba de pie a la entrada de su carpa y seguía a Moisés con la mirada, hasta que éste entraba en la Tienda de reunión. En cuanto Moisés entraba en ella, la columna de nube descendía y tapaba la entrada, mientras el Señor hablaba con Moisés. Y hablaba el Señor con Moisés cara a cara, como quien habla con un amigo. — Exodo 33:8,9,11