Gift From God

In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well.  So if God has given you the ability to prophesy, speak out with much faith as God has given you.  If your gift is serving others, serve them well.  If you are a teacher, teach well.  If your gift is to encouraging others, be encouraging.  If it is giving, give generously.  If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously.  And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly. — Romans 12:6-8

우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로, 혹 섬기는 일로, 혹 가르치는 일로,혹 권위하는 자면 권위하는 일로, 구제하는 자는 성실함으로, 다스리는 자는 부지런함으로, 긍휼을 베푸는 자는 즐거움으로 할 것이니라   — 로마서 12:6-8

Tenemos dones diferentes, según la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien es el de profecía, que lo use en proporción con su fe; si es el de prestar un servicio, que lo preste; si es el de enseñar, que enseñe; si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los necesitados, que dé con generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasión, que lo haga con alegría. — Romanos 12:6-8