Great in the Kingdom of Heaven

So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven. — Matthew 5:19

그러므로 누구든지 이 계명 중에 지극히 작은 것 하나라도 버리고 또 그같이 사람을 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받을 것이요 누구든지 이를 행하며 가르치는 자는 천국에서 크다 일컬음을 받으리라 — Mateo 5:19

Todo el que infrinja uno solo de estos mandamientos, por pequeño que sea, y enseñe a otros a hacer lo mismo, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos; pero el que los practique y enseñe será considerado grande en el reino de los cielos. — Mateo 5:19

He Will Give Us What We Ask for

And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him. And since we know he hears us when we make our requests, we also know that he will give us what we ask for. — 1 John 5:14-15

그를 향하여 우리의 가진 바 담대한 것이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라 — 요한일서 5:14-15

Esta es la confianza que tenemos al acercarnos a Dios: que, si pedimos conforme a su voluntad, él nos oye. Y, si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido. — 1 Juan 5:14-15

The Lord Has No Equal

Who else has held the oceans in his hand?
Who has measured off the heavens with his fingers?
Who else knows the weight of the earth
or has weighed the mountains and hills on a scale? — Isaiah 40:12

누가 손바닥으로 바다 물을 헤아렸으며 뼘으로 하늘을 재었으며 땅의 티끌을 되에 담아 보았으며 명칭으로 산들을, 간칭으로 작은산들을 달아 보았으랴 — 이사야 40:12

¿Quién ha medido las aguas con la palma de su mano,
y abarcado entre sus dedos la extensión de los cielos?
¿Quién metió en una medida el polvo de la tierra?
¿Quién pesó en una balanza las montañas y los cerros? — Isaias 40:12

Be Strong in The Lord

Be strong in the Lord and in his mighty power. Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places. — Ephesians 6:10-12

종말로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 마귀의 궤계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신갑주를 입으라 우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라 — 에베보서 6:10-12

Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor. Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. — Efesios 6:10-12

Give Generously to The Poor

As the Scriptures say,

“They share freely and give generously to the poor.
Their good deeds will be remembered forever.” — 2 Corinthians 9:9

기록한바 저가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라 — 고린도후서 9:9

Como está escrito:

«Repartió sus bienes entre los pobres;
su justicia permanece para siempre» — 2 Corintios 9:9

They Prosper in All They Do

Oh, the joys of those who do not
follow the advice of the wicked,
or stand around with sinners,
or join in with mockers.
But they delight in the law of the Lord,
meditating on it day and night.
They are like trees planted along the riverbank,
bearing fruit each season.
Their leaves never wither,
and they prosper in all they do. — Psalm 1:1-3

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다 — 시편 1:1-3

Dichoso el hombre
que no sigue el consejo de los malvados,
ni se detiene en la senda de los pecadores
ni cultiva la amistad de los blasfemos,
sino que en la ley del Señor se deleita,
y día y noche medita en ella.
Es como el árbol
plantado a la orilla de un río
que, cuando llega su tiempo, da fruto
y sus hojas jamás se marchitan.
¡Todo cuanto hace prospera! — Salmos 1:1-3

Stay Away from Fools

Stay away from fools,
for you won’t find knowledge on their lips. — Proverbs 14:7

너는 미련한 자의 앞을 떠나라 그 입술에 지식 있음을 보지 못함이니라 — 잠언 14:7

Manténte a distancia del necio,
pues en sus labios no hallarás conocimiento. — Proverbios 14:7

If You Search for Good

If you search for good, you will find favor;
but if you search for evil, it will find you! — Proverbs 11:27

선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라 — 잠언 11:27

El que madruga para el bien, halla buena voluntad;
el que anda tras el mal, por el mal será alcanzado. — Proverbios 11:27

A Rich Relationship with God

“Yes, a person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God.” — Luke 12:21

자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여 부요치 못한 자가 이와 같으니라 — 누가복음 12:21

»Así le sucede al que acumula riquezas para sí mismo, en vez de ser rico delante de Dios». — Lucas 12:21

Faith Without Good Deeds

You say you have faith, for you believe that there is one God. Good for you! Even the demons believe this, and they tremble in terror. How foolish! Can’t you see that faith without good deeds is useless? — James 2:19-20

여러분은 하나님이 한 분이신 것을 믿으니 잘하는 일입니다. 귀신들도 믿고 두려워서 떱니다. 어리석은 사람들이여, 행동이 따르지 않는 믿음은 아무 쓸모가 없다는 것을 모르십니까? — 야고보서 2:19-20

¿Tú crees que hay un solo Dios? ¡Magnífico! También los demonios lo creen, y tiemblan. ¡Qué tonto eres! ¿Quieres convencerte de que la fe sin obras es estéril? — Santiago 2:19-20